در رشته های علوم انسانی از جمله مدیریت و مترجمی (گرایش ترجمه ی متون مدیریتی و بازرگانی) اساتید مربوطه پروژه های ترجمه ی بسیاری به داتشجویان خود معرفی می کنند. تئوری آشوب و یا هرج و مرج از جمله موضوعات جذاب رشته های ذکر شده است. این محصول ترجمه ای تخصصی، روان و مفید از متنی چهار صفحه ای است که می توان آن را به عنوان کار کلاسی و یا پروژه به اساتید مربوطه ارائه داد.