مجموعه آثار نمایشی شکسپیر ( جلد 2 )
آنچه به نیکی پایان پذیرد نییک است : دختر پادشاه را معالجه می کند و در ازای آن می خواهد همسر یکی از درباریان جوان شود .
هاملت : همون شاهزاده ای عمو و مادرش قاتلین پدرش هستند .
کلوخ انداز را پاداش سنگ است : دوک مردی را جانشین خود می کند و به صورت پنهانی مراقب اعمال اوست و او می خواهد پسری که با دختری رابطه داشته است را بکشد .
تریلسو کرسیدا : در جنگ با تروا برای پس گرفتن هلن اتفاقات رخ می دهند تریسلو و کرسیدا دو دلداه هستند و کرسیدا دختری است که سوگند وفاداری به عشقش را خورده .
اتللو : جنگجوی سیاهی که با دختر بسیار زیبایی به نام دزدمونا ازدواج می کند ولی بعد به او مشکوک می شود .
لیرشاه : پادشاهی که دو دختر چاپلوسش را گرامی داشته و دختر صادقش را ترک می کند .
مکبث : سردار جنگی که افتخارات زیادی کسب کرده اما در پی مقام شاهی حتی از راه نادرست است .
آنتونی و کلئوپاترا : خوب همون عشق معروف آنتونی و کلئوپاترا را در قالب نمایش در آورده .
تیمون آتنی : مرد اسراف کاری که در زمان تهیدستی دوستانش ترکش می کنند .
کوریولانوس : سپاهی دلیری که نخوتش موجب نفرت مردم است .
پریکلس : شاهزاده به خواستگاری دختری می رود که راز وحشتناکی دارد .
سیمبلین : شاه می خواهد به زور دخترش را به عقد ناپسری اش درآورد اما دختر قبلا با پسر فقیری ازدواج کرده و شاه شوهر او را تبعید می کند .
توفان : مرد که روزی توسط برادرش از جاه و مقام دور شده اکنون کشتی شاه و برادرش را دچار طوفان می نماید .
داستان زمستان : در مورد پادشاهی که به همسر بی گناهش شک می کند و او را خیانتکار می نامد .
نظرم دقیق شبیه همون جلد قبل هست . خسته کننده می شه و تکراری . شاید به درد این بخوره که اگر کتابخونه دارید هر دو جلد را برای خودتون بخرید و هر چند وقت یک بار که دلتون هوای کلاسیک خوانی کرد برید سراغ یکی از نمایش ها . تنها نکته هم این بود که در وسط های کتاب تعدادی از نمایش ها دیگه موضوع عشقی توش کمرنگ می شد و به جنگ و نبرد بیشتر می پرداخت .
قسمت های زیبایی از کتاب
از این لحظه به بعد دیگر در دنیا هیچ چیز ارزشی ندارد و همه چیز بازیچه ای بیش نیست .
به مرور زمان نسبت به آنچه اغلب واهمه داریم نفرت پیدا می کنیم .
روزی که دیگر وجود نداشته باشم جزئی از عالم و همه چیز خواهم بود .
سرخ و سیاه - جلد 2
سرخ و سیاه - جلد 2نویسنده: استاندالمترجم: عبدالله توکل
«سرخ و سیاه» در سال ۱۸۳۰ میلادی و با عنوان اصلی «Le Rouge et le Noir» توسط استاندال نوشته شد. برخی از منتقدان امروزی این کتاب را «برترین رمان فرانسوی قرن ۱۹» می‌دانند. استاندال در این کتاب ماجرای جوان دهقان‌زاده‌ای را نقل می‌کند که از روی جاه‌طلبی دست به اقداماتی می‌زند ولی برای ارضای جاه‌طلبی خود میان کشیش شدن و یا نظامی‌گری مردد می‌ماند.
این رمان برای نخستین بار در سال ۱۳۶۳ خورشیدی، با ترجمه عبدالله توکل در ایران منتشر شد. مترجم دیگری به نام عظیما نفیسی نیز ترجمه خود از این رمان را به چاپ رسانده است؛ بنابراین ترجمه سحابی سومین ترجمه فارسی از رمان «سرخ و سیاه» است که در ایران منتشر می‌شود.
ماری هانری بیل در سال ۱۷۸۳ میلادی متولد شد و به مدت ۵۹ سال زندگی کرد. این نویسنده که به نام «استاندال» تخلص می‌کرد، در سبک رئالیسم قلم زده است. علاوه بر «سرخ و سیاه»، کتاب‌هایی چون: «صومعه پارم» «راهبه کاسترو» و «ناپلئون» از این نویسنده به فارسی ترجمه شده‌اند.