دیکشنری های انواع گوناگون دارند یکی از انواع آنها که بسیار مورد استفاده می باشد نوع تصویری آن می باشد. این مدل از دیکشنری به دلیل اینکه لغات را با استفاده از تصویر برای شما معنی می کند هم یادگیری آن در ذهن ماندگاری بیشتری دارد و هم مراحل آن را تسریع می بخشد. از دیگر نکات مثبت این نوع از دیکشنری متناسب بودن آن با نیاز زبان آموزان نو آموز است. در این پست یکی از معروف ترین دیکشنری های تصویری را به شما معرفی می کنیم که نام آن کتاب دیکشنری تصویری انگلیسی آکسفورد Oxford Picture Dictionary می باشد.
این کتاب ارزشمند که ویرایش دوم آن را در زیر مشاهده می کنید حاصل تلاش یکی از معروفترین انتشاراتی های جهان به نام آکسفورد است. کتاب دیکشنری تصویری انگلیسی آکسفورد Oxford Picture Dictionary در ۱۲ فصل به موضوعاتی نظیر روزمره، مردم، خانه، غذا و سرگرمی پرداخته است. متن این فصول به صورتی است که ابتدا لغات مورد نظر و متناسب با عنوان فصل تشریح می شود و پس از آن داستانی کوتاه آورده می شود که کلمات تدریس شده در آن فصل در آن داستان گنجانده شده است در انتهای هر فصل نیز متنی آورده شده که لغات جدیدی از همان گروه آورده شده است.
از نکات مثبت کتاب دیکشنری تصویری انگلیسی آکسفورد Oxford Picture Dictionary داشتن تمرینات بسیار است به گونه ای که قبل و بعد از داستان ذکر شده سوالاتی آورده شده است تا سطح یادگیری شما را بیازماید. به طور کلی طراحی سوالات از متن توضیح داده شده توانایی شما را برای بهبود و تسریع یادگیری افزایش می دهد.
قیمت این محصول 3000 تومان. قیمت در اینجا 1200 تومان!!!
توضیح
خصوصیاتی که این دیکشنری را نسبت به سایر دیکشنری ها منحصر به فرد کرده است عبارتند از:
* بیش از 230 هزار لغت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی در زمینه های مختلف نظیر (علوم مهندسی ، کامپیوتر ، عمران ، معماری ، شیمی ، نجوم ، روانشناسی ، بازرگانی ، ورزش ، علوم نظامی و ...)
* امکان جستجو کلمات دیکشنری به صورت آفلاین (بدون نیاز به اینترنت) و نمایش لیست کاملی از کلمات موجود بمنظور مشاهده کلمات مرتبط
* امکان ترجمه آنلاین متون و جملات انگلیسی پس از کپی در حافظه موقت با استفاده از مترجم گوگل
* امکان ترجمه کلمه به کلمه در پنجره شناور، درصورت عدم اتصال به اینترنت
* امکان انحصاری این دیکشنری: نمایش دکمه شناور بر روی برنامه های مد نظر شما.
با استفاده از این قابلیت، دکمه شناور تنها زمانی نمایش داده می شود که نیاز به آن دارید. مثلا در مرورگر و یا کتابخوان. بنابراین هنگام برقراری تماس، تایپ متن و یا بازی، مزاحمت ایجاد نمی کند.
* نمایش پنجره شناور دیکشنری با تکان دادن گوشی
* امکان انحصاری این دیکشنری: ارائه ویجت در صفحه خانگی با قابلیت تایپ کلمه، نمایش ترجمه، تلفظ و دسترسی به برنامه
توجه: در صورت انتقال برنامه به کارت حافظه این امکان غیر فعال خواهد شد
* قابلیت تلفظ آفلاین جملات و کلمات انگلیسی
* قابلیت تلفظ آنلاین جملات و کلمات انگلیسی (کیفیت بی نظیر!)
* امکان انحصاری این دیکشنری: نصب خودکار موتور گفتار بر روی گوشی، با کیفیت قابل قبول! برای برخورداری از کیفیت بهتر توصیه می شود از موتور گفتار گوگل استفاده کنید
* دارای سیستم نظارت بر حافظه موقت گوشی به منظور ترجمه و تلفظ خودکار در مرورگر و سایر برنامه های کاربردی
با استفاده از امکان دسترسی سریع در هر برنامه ای از گوشی، کافیست لغت مورد نظر خود را در حافظه کپی کنید و معنی لغت را بلافاصله بر روی صفحه مشاهده کنید و تلفظ آن را بشنوید (فعالسازی از قسمت تنظیمات برنامه)
* قابل نصب بر روی اندروید 2.0 به بالا (بدون نیاز به داشتن فونت فارسی)
* قابلیت انتقال برنامه به کارت حافظه (SD card)، نصب دیتابیس دیکشنری بصورت خودکار برروی کارت حافظه بمنظور تسریع در عملیات بارگذاری و بارگذاری بر روی حافظه اصلی در صورت موجود نبودن کارت حافظه
* سرعت جستجوی فوق العاده این دیکشنری به همراه امکان ترجمه آنی
* قابلیت کامل سازی خودکار کلمات با تایپ حروف ابتدایی آنها
* کاربری سهل و آسان با ظاهری زیبا و کارآمد
* حجم بسیار کم برنامه (در حدود 6 مگا بایت) در مقایسه با سایر واژه نامه ها با وجود گستره فراوانی از لغات انگلیسی و فارسی بهمراه موتور گفتار
* امکان کار در حالت افقی و عمودی
* امکان انتقال کلمه انتخابی و ترجمه آن به ویکی لایتنر برای حفظ و یادگیری آن بروش جذاب و علمی لایتنر
روش ترجمه و تلفظ آنلاین متون و جملات:
1. در قسمت تنظیمات برنامه که با فشردن منو در صفحه اصلی برنامه ظاهر می شود، گزینه نظارت بر حافظه موقت برای ترجمه خودکار را تیک بزنید.
2. از آنجاییکه ترجمه متون بصورت آنلاین صورت می گیرد از برقراری اتصال اینترنتی مطمئن شوید
3. در هر برنامه ای که متن نمایش داده شده قابل انتخاب و کپی در حافظه موقت باشد، مانند مرورگر اینترنت یا خواننده پی دی اف، متن مد نظر را انتخاب کنید (معمولا با لمس طولانی قابل انجام است)
4. متن را به حافظه موقت منتقل کنید (با لمس طولانی روی متن انتخابی یا انتخاب گزینه نمایش داده شده برای کپی در حافظه موقت در بالای صفحه، با توجه به نسخه اندرویدی که استفاده می کنید).
در ادامه معرفی دیکشنری های عرضه شده توسط آکسفورد، دیکشنری Oxford Dictionary of Geology که با موضوعی تخصصی زمین شناسی عرضه شده است را برایتان آماده کرده ایم. این دیکشنری دربردارنده تمام واژه ها و اصطلاحات مربوط به زمین شناسی می باشد که برای دانشجویان و افرادی که در این رشته تحصیل یا فعالیت دارند، انتخاب بسیار مناسبی است.
ویژگی های بخش جستوجو:
جستوجوی سریع در متن هنگامی که شما تایپ می کنیددارا بودن “fuzzy filter” برای کلماتی که از شکل نوشتاری صحیح آن مطمئن نیستیدجستوجو بر اساس “keyword” برای یافتن کلمه هادارا بودن دیکشنری آفلاین محلی برای دانلود کردنقابلیت دانلود کردن تمام دیکشنری برای دسترسی به صورت آفلاین
این دیکشنری دارای قابلیتی میباشد که با استفاده از ان شما می توانید واژه و اصطلاح های مورد علاقه تان را به این بخش اضافه کنید و آن را مانند یک کتابخانه داشته باشید. دسترسی به این قسمت، برای زمانی که به دنبال این کلمه ها باشید بسیار سریع تر انجام خواهد شد. کلمه هایی که توسط این دیکشنری جستوجو شده اند، در بخش تاریخچه آن قابل دسترسی هستند و هر زمان که بخواهید می توانید به آنها دسترسی داشته باشید.
در Oxford Dictionary of Geology هر لغتی را که جستوجو کنید می توانید جمله ی تکمیل کننده آن را نیز به عنوان یک مثال مشاهده کنید. این کار باعث خواهد شد تا یادگیری شما بسیار بهتر و راحت تر شود.